"That you're 'afraid' suggests that you believe a negative outcome is 'baked in' and overlooks too many contingencies that could improve the outlook. So I think 'may see' is fairer."
It's a Midwestern figure of speech that means no such thing (i.e. "I'm afraid you're wrong": no way infers that I'm actually afraid that you're wrong). Not interested in semantical debates.
(0)
(0)
"The more numerous any assembly may be, of whatever characters composed, the greater is known to be the ascendancy of passion over reason." - Federalist no. 58