DUBLIN/KARLSRUHE, Germany (Reuters) - A planned referendum in Ireland and a German court ruling cast new uncertainty on Tuesday over efforts to overcome the euro zone's debt crisis, just when a flood of central bank money appeared to be calming financial markets.