Profit at American International Group jumped in the fourth quarter, driven by a large tax benefit taken after the insurer concluded that it was likely to report sustainable profits in the years ahead.