“The Hunger Games,” the first film in a young-adult movie series from Lions Gate Entertainment Corp., set a first-day record for advance sales on Fandango, the ticket-selling site owned by Comcast Corp.