JPMorgan Chase & Co. has more than tripled its holdings of mortgage securities without U.S. government guarantees to $72 billion as the nation’s biggest bank bets on borrowers from outside the country it calls home.