Even with the yen’s slide to a seven-month low this week, the currency remains too strong relative to Japan’s economic fundamentals, said former top currency official Takatoshi Kato.