Federal Reserve Bank of New York President William C. Dudley warned that interest costs on government debt will eventually increase as the central bank raises borrowing costs, and he said it is “essential” for the U.S. to start aiming for fiscal balance.