SAP AG and Samsung Electronics Co. are teaming up to make mobile devices running Google Inc.’s Android operating system safer to use as corporate tools, according to people familiar with the matter.