Seed companies including Monsanto Co., the world’s largest, will get speedier regulatory reviews of their genetically modified crops under forthcoming rule changes, the U.S. Department of Agriculture said.