Maybe I understand this wrong but if you short shares (borrow them from someone, sell them with the intent of replacing them at a lower price) would you not owe the dividend to the account they were borrowed from?