Though I like to give the Hangout the revenue, you can try Pop-up Blocker if you're on Firefox, that will get rid of the banner. (If I grit my teeth and go read the other site, I put the Blocker back on hahahaha)