Yahoo is seeking to force Facebook into licensing 10 to 20 patents over technologies that include advertising, the personalization of Web sites, social networking and messaging, people briefed on the matter told DealBook.