"but why else would a 3rd party be testing,"
to give credence to the claims of the product so the potential customer can purchase an order based on an arm's length verification. that would be why. the potential customer themselves wouldn't likely also be the 3rd party tester.