MELBOURNE, Feb 27 (Reuters) - Private equity firm CVC has failed to respond to a proposal by hedge funds that own a large chunk of $2.9 billion in debt owed by its Australian TV network Nine Entertainment to convert their debt into equity, a source told Reuters on Monday.