Analysis: Yuan speculators muddle China's exports, complicating reform SHANGHAI (Reuters) - Companies gambling on yuan appreciation are distorting Chinese trade statistics, creating a monetary policy headache for Beijing officials and complicating government plans to liberalize the capital account.