When they lend your shares out, they create a new

When they lend your shares out, they create a new account for those shares and take them from your old account. When they are paid back, they go back into your old account. It will show as another account on your Schwab dashboard.