Just in case this gets pulled down off of iHub....
Thanks Marty. I hadn't seen that video yet. I (like everyone) was curious to know just what that gentleman was saying. Since I don't have access to a Chinese interpreter, I put my hacker hat on to see what I could uncover.
First I found a way to download the video to my desktop. Then after cutting it into two pieces to make the file size more manageable, I uploaded it to veed.io, which would allow me to use their tools to create subtitles. After that was done doing it's work, I copied those subtitles into a Google doc and used the Google translate app on my iPhone to "look" at the text and translate it to English in real time. After taking screenshots of the translations, I pasted the translated text into a new Google doc.
I really hesitated to post the translation here because I'm sure the bashers will pick it apart word-for-word. You all need to remember this translation isn't going to be very accurate. First, some AI created subtitles from the audio. Then another AI created an English translation from those subtitles. Much of it will read like gibberish. I'm sure there are ways to get better translations, but I wanted to see what I could do for free without having to spend too much time on it. It is Super Bowl Sunday after all.
So here's what I got...
----
Years without fear The beautiful moment we bid farewell to 2017 and ushered in 2002 Hello everyone, I am Liu Yicheng of the Yellow River Group. The Spring Festival is coming soon. Here I would like to extend my best wishes for the new year to all of you Looking back on 21 years, one piece contains the market and development A year in the history of landmark testimonials We object to the above commitments this year we captured the farmers Industry development this year, we have received support from all walks of life in Here we set a higher standard May 15, 2021 I Nikkei and group-level oc NASDAQ listings are booming The group officially moved towards interviews to capitalize operations not Leaders and strategic partners for Capitalization Road in all walks of life With the support and care of our partners, the group dares to move forward and work hard Specialist in the simultaneous development of the industry of healthy agricultural film and television media Industrial Development and Healthy Agriculture have been awarded the Ministry of Agriculture Rural Zhenye Bureau Agricultural Development Education Center China Agriculture by Revitalize educate center China agriculture Electricity Center and other units are consistent television film definitely get span Market heat and 24 October 2000 rural education Fan Center Side Nuclear Group China Agricultural Film and Television Central Regional Development and Media Communication Operation Center Hold the 2021 Side Group Black Pig Industry Development Summit Forum Experts and scholars in the field of agriculture related to industry leaders attended And support the implementation of rural and agricultural priorities The village revitalization strategy adheres to responsibility and leads the development of the industry Show the countryside educational development center three scholar Attend and support persistence agriculture rural priority Implement rural revitalization war exhibition take responsibility insist separately develop rural areas educate Development Center accept group pond River circular industry chain demonstration base title China and farmer industry film and television Center sign strategic cooperation effect merge Joint development of major enterprises wisdom Co-construction healthy high Quality sustainable development into a university that is for vigorous I The affirmation and development of healthy agriculture usher in a new lease Machine 2020 Bloomberg Group Operations Executive China Retired Army People's Entrepreneurship, Sannong Alliance is also widely regarded as governance Committee member of Huangwei Foundation and Circular Economy Ecological Restoration The 2020 Haohe Group, which will execute the company, has created again and again one miracle so Piece one these miracles behind One miracle after another Then behind these miracles The fruits of a powerful family working together are here Thank you to everyone who helped the family for their hard work Made a contribution and said here that big brother worked hard I 2022 will be the year when all Koreans realize their dreams - the year English wins new as we are fortunate to live here grip new great times Piece we validated era upside down Down local change start writing portrait Of next to reduplicated and Group remittance More and more energy fields each energy field 2022 will be the year when all Koreans realize their dreams Grasp the new English and win the new as we are fortunate to live here A great era, we have witnessed the turn of the world The Changes of the Land Gather more and more energy fields, each energy field The addition of a powerful animal for behavior and development In 2022, we will be more determined on the road of Koreans' dream pursuit Let us not forget the original intention before we set it to be more innovative Mission Bravely shoulder heavy responsibilities To become bigger and stronger, let us work together to create an better tomorrow
Thanks Marty. I hadn't seen that video yet. I (like everyone) was curious to know just what that gentleman was saying. Since I don't have access to a Chinese interpreter, I put my hacker hat on to see what I could uncover.
First I found a way to download the video to my desktop. Then after cutting it into two pieces to make the file size more manageable, I uploaded it to veed.io, which would allow me to use their tools to create subtitles. After that was done doing it's work, I copied those subtitles into a Google doc and used the Google translate app on my iPhone to "look" at the text and translate it to English in real time. After taking screenshots of the translations, I pasted the translated text into a new Google doc.
I really hesitated to post the translation here because I'm sure the bashers will pick it apart word-for-word. You all need to remember this translation isn't going to be very accurate. First, some AI created subtitles from the audio. Then another AI created an English translation from those subtitles. Much of it will read like gibberish. I'm sure there are ways to get better translations, but I wanted to see what I could do for free without having to spend too much time on it. It is Super Bowl Sunday after all.
So here's what I got...
----
Years without fear The beautiful moment we bid farewell to 2017 and ushered in 2002 Hello everyone, I am Liu Yicheng of the Yellow River Group. The Spring Festival is coming soon. Here I would like to extend my best wishes for the new year to all of you Looking back on 21 years, one piece contains the market and development A year in the history of landmark testimonials We object to the above commitments this year we captured the farmers Industry development this year, we have received support from all walks of life in Here we set a higher standard May 15, 2021 I Nikkei and group-level oc NASDAQ listings are booming The group officially moved towards interviews to capitalize operations not Leaders and strategic partners for Capitalization Road in all walks of life With the support and care of our partners, the group dares to move forward and work hard Specialist in the simultaneous development of the industry of healthy agricultural film and television media Industrial Development and Healthy Agriculture have been awarded the Ministry of Agriculture Rural Zhenye Bureau Agricultural Development Education Center China Agriculture by Revitalize educate center China agriculture Electricity Center and other units are consistent television film definitely get span Market heat and 24 October 2000 rural education Fan Center Side Nuclear Group China Agricultural Film and Television Central Regional Development and Media Communication Operation Center Hold the 2021 Side Group Black Pig Industry Development Summit Forum Experts and scholars in the field of agriculture related to industry leaders attended And support the implementation of rural and agricultural priorities The village revitalization strategy adheres to responsibility and leads the development of the industry Show the countryside educational development center three scholar Attend and support persistence agriculture rural priority Implement rural revitalization war exhibition take responsibility insist separately develop rural areas educate Development Center accept group pond River circular industry chain demonstration base title China and farmer industry film and television Center sign strategic cooperation effect merge Joint development of major enterprises wisdom Co-construction healthy high Quality sustainable development into a university that is for vigorous I The affirmation and development of healthy agriculture usher in a new lease Machine 2020 Bloomberg Group Operations Executive China Retired Army People's Entrepreneurship, Sannong Alliance is also widely regarded as governance Committee member of Huangwei Foundation and Circular Economy Ecological Restoration The 2020 Haohe Group, which will execute the company, has created again and again one miracle so Piece one these miracles behind One miracle after another Then behind these miracles The fruits of a powerful family working together are here Thank you to everyone who helped the family for their hard work Made a contribution and said here that big brother worked hard I 2022 will be the year when all Koreans realize their dreams - the year English wins new as we are fortunate to live here grip new great times Piece we validated era upside down Down local change start writing portrait Of next to reduplicated and Group remittance More and more energy fields each energy field 2022 will be the year when all Koreans realize their dreams Grasp the new English and win the new as we are fortunate to live here A great era, we have witnessed the turn of the world The Changes of the Land Gather more and more energy fields, each energy field The addition of a powerful animal for behavior and development In 2022, we will be more determined on the road of Koreans' dream pursuit Let us not forget the original intention before we set it to be more innovative Mission Bravely shoulder heavy responsibilities To become bigger and stronger, let us work together to create an better tomorrow
2
