TOKYO, Feb 23 (Reuters) - Japanese game developer Sega Sammy Holdings Inc said it has agreed to buy a resort complex in southern Japan from RHJ International for 5.8 billion yen ($72 million)with the aim of developing multifunctional resort facilities.