I suspect it is due to administrative minutia rath

I suspect it is due to administrative minutia rather than competitive/cooperative motive. The hospitals are in very different markets. Participating in both trials likely requires double (or more) the administrative work load at a time when hospital resources are stretched very thin.