took the PR dialog and translated from AS's release on

New Post Public Reply Private Reply Replies (2) Message Board
4kids zdubble17 #59688
582
took the PR dialog and translated from AS's release on 7.23.19

this is the entire release .. split to show original in Italian with the English translation .. link you provided for the PDF is at the bottom of this post

Italian ~
Quote:

Alfasigma si accorda con Innovation Pharmaceuticals per
sviluppare e commercializzare Brilacidin nel trattamento di
Proctite Ulcerosa e Proctosigmoidite Ulcerosa
• Innovation Pharmaceuticals & Alfasigma hanno annunciato un accordo per
Brilacidin, nel trattamento di Proctite Ulcerosa e Proctosigmoidite Ulcerosa
• Per Alfasigma si tratta del secondo accordo in poche settimane che potenzia
pipeline e portfolio in ambito Gastrointestinale
• L’accordo parte da una base di 24 milioni di dollar


English ~
Quote:

Alfasigma agrees with Innovation Pharmaceuticals for
develop and market Brilacidin in the treatment of
Ulcerative Proctitis and Ulcerative Proctosigmoiditis
• Innovation Pharmaceuticals & Alfasigma announced an agreement for
Brilacidin, in the treatment of Ulcerative Proctitis and Ulcerative Proctosigmoiditis
• For Alfasigma it is the second agreement in a few weeks that strengthens
pipeline and portfolio in the Gastrointestinal field
• The agreement starts at a base of 24 million dollars



Italian
Quote:

Bologna, 23 luglio, 2019 – Alfasigma Spa e Innovation Pharmaceuticals (OTCQB:
IPIX), azienda biofarmaceutica basata negli Stati Uniti, hanno stipulato un accordo di licenza
per il quale Alfasigma svilupperà e commercializzerà a livello mondiale Brilacidin per uso
locale, per il trattamento di Proctite Ulcerosa e Proctosigmoidite Ulcerosa (PU/PSU). La
Proctite è una malattia infiammatoria dell'intestino retto, che quando si estende anche al
sigma prende il nome di Proctosigmoidite.
PU e PSU sono quindi riconducibili alle Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali (MICI,
note anche come IBD - Inflammatory Bowel Disease): insieme rappresentano una
condizione cronica e autoimmune difficile da trattare che colpisce circa 10 milioni di persone
in tutto il mondo, incluse 200.000 persone in Italia.


English
Quote:
Bologna, July 23, 2019 - Alfasigma Spa and Innovation Pharmaceuticals (OTCQB:
IPIX), a biopharmaceutical company based in the United States, have entered into a licensing agreement
for which Alfasigma will develop and market worldwide Brilacidin for use
local, for the treatment of Ulcerative Proctitis and Ulcerative Proctosigmoiditis (PU / PSU). There
Proctitis is an inflammatory disease of the rectum, which when extended also to
sigma is called Proctosigmoidite.
PU and PSU are therefore attributable to chronic intestinal inflammatory diseases (MICI,
also known as IBD - Inflammatory Bowel Disease: together they represent one
chronic and autoimmune condition difficult to treat affecting about 10 million people
all over the world, including 200,000 people in Italy.


Italian
Quote:
Brilacidin sarà sviluppato come un nuovo trattamento non-corticosteroideo, non biologico,
somministrato mediante formulazioni diverse, Alfasigma, inizialmente, svilupperà
formulazioni topiche come enemi, schiume e/o gel per PU/PSU.
A poche settimane di distanza dall’annuncio per la reintroduzione commerciale di Zelnorm
negli States – utilizzato per il trattamento della sindrome dell'intestino irritabile e della
costipazione – si tratta di un ulteriore step di potenziamento della pipeline in ambito GastroIntestinale.


English
Quote:
Brilacidin will be developed as a new non-corticosteroid, non-biological treatment,
administered by different formulations, Alfasigma will initially develop
topical formulations such as enema, foams and / or gel for PU / PSU.
A few weeks after the announcement for the commercial re-introduction of Zelnorm
in the States - used for the treatment of irritable bowel syndrome
constipation - this is a further step in strengthening the pipeline in the Gastro-intestinal area.


Italian
Quote:
"Alfasigma sta sviluppando, a livello globale, un preciso focus in ambito Gastrointestinale",
ha affermato Pier Vincenzo Colli, CEO di Alfasigma. "Siamo entusiasti di aggiungere al
nostro portfolio, questa partnership con Innovation Pharmaceuticals. I risultati dello studio
clinico su Brilacidin di Fase 2 in PU/PSU sembrano promettenti e valorizzano le proprietà
uniche del farmaco. Per far progredire Brilacidin, prevediamo di destinare un importante
investimento, sia in termini di risorse interne sia di expertise per le formulazioni e la tutela
della proprietà intellettuale.”
“Siamo orgogliosi di poter lavorare per offrire ai pazienti una nuova ed efficace opzione di
trattamento sicura nella gestione di PU/PSU”, continua Colli “Seguiremo da vicino anche i
prossimi sviluppi di Innovation Pharmaceuticals nello sviluppo di Brilacidin orale, perché
siamo interessati anche ai nuovi trattamenti per le MICI. Questo accordo, insieme a quello
di poche settimane fa su Zelnorm, rappresenta un ulteriore potenziamento della nostra
pipeline globale".
L'accordo infatti include anche un diritto di prelazione per Brilacidin nel trattamento di forme
più estese di malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), come la colite ulcerosa e la
malattia di Crohn e un diritto di prima negoziazione per Brilacidin in altre indicazioni gastrointestinali. Oltre a un esborso iniziale, l’accordo prevede una serie di pagamenti aggiuntivi
basati su determinate milestones, per un totale di oltre $ 24 milioni e royalties del 6% sulle
vendite nette nella commercializzazione di Brilacidin per PU/PSU.


English .. bold is mine
Quote:
"Alfasigma is developing, at a global level, a specific focus in the Gastrointestinal field",
stated Pier Vincenzo Colli, CEO of Alfasigma. "We are excited to add to the
our portfolio, this partnership with Innovation Pharmaceuticals. The results of the study
clinical on Phase 2 Brilacidin in PU / PSU seem promising and enhance properties
unique of the drug. To advance Brilacidin, we plan to allocate an important one
investment, both in terms of internal resources and expertise for formulations and protection
of intellectual property. "
"We are proud to be able to work to offer patients a new and effective option
safe treatment in the management of PU / PSU ", continues Colli" We will also closely follow i
next developments of Innovation Pharmaceuticals in the development of oral Brilacidin, why
we are also interested in new treatments for mici. This agreement, along with that
a few weeks ago on Zelnorm, represents a further enhancement of ours
global pipeline ".
The agreement also includes a right of first refusal for Brilacidin in the treatment of forms
more extensive inflammatory bowel disease (IBD), such as ulcerative colitis and the
Crohn's disease and a first negotiation right for Brilacidin in other gastrointestinal indications. In addition to an initial outlay, the agreement provides for a series of additional payments
based on certain milestones, for a total of over $ 24 million and royalties of 6% on
net sales in the marketing of Brilacidin for PU / PSU.


Italian
Quote:
Informazioni su Alfasigma.
Alfasigma è una delle principali società farmaceutiche italiane: presente in oltre 90 Paesi,
ha una forza lavoro di circa 3.000 persone, laboratori di Ricerca e Sviluppo, e 5 stabilimenti
di produzione.
In Italia Alfasigma è leader nel mercato dei prodotti da prescrizione dove, oltre al forte focus
sul Gastro-Intestinale, è presente in molte aree terapeutiche primary care. Produce e
commercializza inoltre prodotti di automedicazione, nutraceutici e integratori alimentari.
Per ulteriori informazioni, visitare www.alfasigma.com o inviare un'e-mail a
info@alfasigma.com.
Informazioni su Innovation Pharmaceuticals
Innovation Pharmaceuticals Inc. (IPIX) è una società biofarmaceutica in fase clinica che
sviluppa un portafoglio di terapie innovative di livello mondiale che si rivolgono a molteplici
aree di bisogni medici insoddisfatti, tra cui malattie infiammatorie, cancro, malattie infettive
e malattie dermatologiche. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’azienda
www.IPharmInc.com.


English
Quote:
Information on Alfasigma.
Alfasigma is one of the leading Italian pharmaceutical companies: present in over 90 countries,
has a workforce of around 3,000 people, Research and Development laboratories, and 5 factories
of production.
In Italy Alfasigma is a leader in the market for prescription products where, in addition to the strong focus
on Gastro-Intestinal, it is present in many primary care therapeutic areas. Produces and
it also markets self-medication products, nutraceuticals and food supplements.
For more information, visit www.alfasigma.com or send an e-mail to
info@alfasigma.com.
Information on Innovation Pharmaceuticals
Innovation Pharmaceuticals Inc. (IPIX) is a clinical biopharmaceutical company that
develops a portfolio of world-class innovative therapies that address multiple users
areas of unmet medical needs, including inflammatory diseases, cancer, infectious diseases
and dermatological diseases. More information is available on the company website
www.IPharmInc.com.



https://www.alfasigma.com/CMSContent/Alfasigm...rative.pdf

===============

It's on Alfasigma's site

https://www.alfasigma.com/CMSContent/Alfasigm...rative.pdf

Innovation Pharmaceuticals Inc (IPIX) Stock Research Links

IPIX Board Company Profile Buy Rating Time & Sales News Filings Financials
Scroll down for more posts ▼

Top 10 Most Recent News Articles

SAGA Metals Strikes Potential with Wolverine Drilling Program

Updated Category News Views 6

Drilling for Treasure in Labrador's Rich Earth Hey, ever felt that gritty thrill in your bones? That's what I imagine SAGA Metals must be feeling right now. When you're out there punching holes into Mother Earth hoping to hit pay dirt, and every single one of those holes hits something juicy—trust me, that's like hitting the jackpot before even knowing the lottery...

Continue Reading
Webull Hit with Class Action: Investors Eye Recovery

Updated Category News Views 5

Webull's Tangled Web: An Investment Shocker It seems Webull Corporation (NASDAQ: BULL) hasn't been playing it straight with its investors, and now it's caught up in a web of legal trouble. If you've got skin in the game, especially if you nabbed Webull securities between April 2025 and October 2026, this class action lawsuit isn't just a blip—it's your wake-up call. The...

Continue Reading
Watchtower Labs: New Era of AI in Military Ops

Updated Category News Views 14

Big Moves in Military Planning Alright, folks, here's the skinny on something that's bound to shake up the military sector: Watchtower Labs has kicked the door open after its stealthy beginnings with a hefty $35 million in seed funding. Investors like Shield Capital, Conviction, and Founders Fund are throwing their weight behind this AI-powered venture that's poised to...

Continue Reading
CHERY Unveils New SUVs: A Family-Centric Approach

Updated Category News Views 2

Expanding the Family Focus at CHERY Brand Night When I saw the splash that CHERY Auto made at their Brand Night in Wuhu, Anhui, I had to take a moment. It wasn't just about unveiling the All-New TIGGO7 and the TIGGOX7, but a whole philosophy geared towards families and their ever-shifting needs. Now, they didn't skimp on the fanfare—inviting families from places like...

Continue Reading
Sustainability Conference Gathers Leaders in Shanghai

Updated Category News Views 1

Shanghai's Moment as a Global Sustainability Hub Shanghai's not pulling any punches, hosting a heavyweight gathering of global leaders, thinkers, and innovators with their eyes set on the prize: a sustainable future. As the 2026 Sustainability Global Leaders Conference unfolds in the bustling Huangpu district from October 20 to 22, more than 300 top-tier minds will churn...

Continue Reading
Pearson Targets 2026 Growth with Strategic Moves

Updated Category News Views 0

Pearson's Q3 Performance: Crunch Time Checking the rearview mirror at Pearson's nine-month journey into 2026, it's quite the sight. Q3 revved up with a 6% growth spurt, aligning neatly with market expectations. Ain't that a relief in today's rocky terrain of education and assessment? Holding a tight rein, they're on course to meet the mid-single digit revenue growth they...

Continue Reading
Husqvarna Faces EU's Anti-Dumping Probe on Mowers

Updated Category News Views 6

Investigating Robotic Mower Imports Some news for Husqvarna Group today, where the European Commission dropped a disclosure that’s sure to keep the execs on their toes. Yeah, we’re talking about that anti-dumping investigation, where the EU’s been eyeing imports of robotic mowers from China. Now, this isn’t the final bell—just another step in an ongoing...

Continue Reading
GALY Expands Cocoa Operations US, UAE in 2026

Updated Category News Views 3

The Evolution of GALY's Cocoa Strategy Alright, let's talk chocolate—a staple that somehow turned into high-tech business news. GALY is stepping up its game big time, pushing its cultured cocoa front into both the U.S. and the UAE. If you ask me, it's a smart move, adding some resilience to the cocoa supply chain that otherwise dances on the whims of Mother Nature. GALY...

Continue Reading
First Horizon Faces $24M Fraud Allegation Showdown

Updated Category News Views 13

First Horizon Under the High-Beam Out here in the high-stakes world of finance, knowing when to move and when to wait is the name of the game. But what happens when your trusted financial partner might just be nodding off at the wheel? That’s exactly the conundrum boiling in the Sunshine State, with First Horizon Bank at the center of a $24 million storm. Allegations...

Continue Reading
EU Prioritizes Tech Sovereignty at UnitedXR Europe

Updated Category News Views 7

Technological sovereignty isn’t just some highbrow jargon tossed around at seminars. It’s all about who gets to steer the ship in the realm of immersive tech. With EU Tech Chief Henna Virkkunen stepping up to the plate at UnitedXR Europe, a swarm of minds are descending on Brussels from December 7 to 9, with Virkkunen's session slated for December 8. You can bet your...

Continue Reading

Top 5 Most Recently Viewed Articles

Growth of Thailand's K-12 Education Sector Accelerates with AI

Updated Category News Views 542

Growth of Thailand's K-12 Education Sector Accelerates with AI The K-12 education market in Thailand is on an exciting growth trajectory, expected to expand by USD 15.38 billion during the period from 2025 to 2029. This surge is buoyed by greater awareness of the significance of primary education and the integration of advanced technologies in educational settings. With a...

Continue Reading
Pagaya Technologies Enters Partnership to Enhance Funding Strategy

Updated Category News Views 65

Pagaya Technologies Increases Funding Capabilities with Castlelake Pagaya Technologies Ltd., based in Tel Aviv and listed on NASDAQ as PGY, is making a significant move in the finance sector through a new Warrant Agreement with Castlelake, a leading global alternative investment manager. This partnership illustrates Pagaya's commitment to enhancing its financial capacity...

Continue Reading
Anixa Biosciences Showcases Breakthrough Ovarian Cancer Research

Updated Category News Views 132

Anixa Biosciences Highlights Ovarian Cancer CAR-T Therapy Progress In an exciting announcement, Anixa Biosciences, Inc. (NASDAQ: ANIX) has declared that Dr. Pamela D. Garzone, the Chief Development Officer, will present significant findings at the upcoming American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting. This meeting is a pivotal event for oncology...

Continue Reading
Magna International's Stock Surge: What You Need to Know Now

Updated Category News Views 209

Magna International's Stock Surge Explained Recently, there has been significant buzz around Magna International as the company reported impressive earnings and growth metrics. The rise in stock price reflects favorable adjustments in earnings as well as a revision in sales outlook that has intrigued investors and analysts alike. Understanding Quarterly Metrics In its...

Continue Reading
Global Generator Market Set for $21.4 Billion Expansion Ahead

Updated Category News Views 215

The global generator market was poised for significant growth back in 2024, targeting an impressive USD 21.4 billion increase fueled by several key factors. With a projected CAGR exceeding 8.09%, the expansion wasn't just a flicker on the radar; it reflected real shifts in industrial dynamics, construction booms, and an undeniable push for uninterrupted power supply...

Continue Reading