I very much agree on this. Especially the word injection should be avoided as much as possible.
It doesn't help referring to diabetes patients doing sc injections themselves. People don't know that's (almost) painless.
Any injection means pain in peoples mind.