SYSTRAN Pure Neural Machine Translation: first positive

New Post Public Reply Private Reply Replies (0) Message Board
News Desk 2018
SYSTRAN Pure Neural Machine Translation: first positive customer feedback! Applications available early 2017.

DEEP LEARNING, NEURAL NETWORKS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

SYSTRAN Pure Neural TM Machine Translation : first positive customer feedback! Applications available early 2017

Paris, France, December 20 th , 2016 - SYSTRAN, the first global editor to launch a neural translation engine for businesses, last October, is pleased to announce that the initial customer feedback is positive and encouraging. The editor also announces the upcoming productization of this new revolutionary technology with specialization to specific domains on the way.

A comprehensive evaluation process entrusted to Crosslang and the first positive feedback of beta tester customers In order to provide the market with an independent analysis , SYSTRAN has entrusted Crosslang, a consulting company specializing in linguistic technologies, with the evaluation of the quality of its new PNMT TM engine. The study is still underway but the initial results were unveiled at the SYSTRAN Community Day in Paris on December 12 th : "The new PNMT TM technology offers unmatched translation quality and fluidity in the history of automatic translation. There are still areas of improvement on which R&D teams are already working. This technology will undoubtedly open up new perspectives for translators and contributors in a globalized world ," says Heidi Depraetere, founder of Crosslang .

SYSTRAN also launched a beta test program with a sample of customers who have highlighted that the PNMT TM technology will enable them to solve new kinds of large scale translation challenges more efficiently .

In the words of Lori Thicke, the CEO of Lexcelera, a Language Service Provider , "Usually with machine translation, there is a lot to correct, unless you have trained the engine very, very well. That's our specialty, training good MT engines. But this time, the SYSTRAN PNMT TM engine was a completely untrained, generic engine. And still, the translation was amazing. I needed to make corrections, of course. But I was surprised how few errors there were. Mostly the SYSTRAN PNMT TM engine understood what I wanted to say, and translated it very fluidly. For the most part, the terminology was spot on, and the sentences, well, they sounded human." 

Dominique Auzias, founder of Petit Futé, one of the leading players in tourist information and mediation, explains: "When we decided to go global, we quickly understood that only a powerful translation technology could allow us to enter these new international markets. A key to our success involved integrating the technology at the heart of our production chain to ensure that massive amounts of dynamic content could be automatically published in several languages. PNMT TM technology provided by SYSTRAN is a new step for human communication in general, and for tourism in particular. It brings a magnificent field of opportunities, new experiences, an exciting trip in languages! Augmented Tourist 2.0 is ReadyToGo."

A growing number of languages and available products beginning of 2017

Following the release of the first version mid-October, the PNMT TM engine covers 15 new language pairs for a total of more than 45 language pairs . These new languages include French <> Chinese, English <> Russian, English <> Hungarian, English <> Hebrew, among others. Improvements have also been made on the treatment of unknown words and the handling of named entities (names of people, places, dates, organisms, etc.) and long sentences.

In the first quarter of 2017, the SYSTRAN PNMT TM engines will incorporate the broad infrastructural complementary functionality that are available to all SYSTRAN MT engines. Customers will benefit from the full power of this new engine in their current solution with all the same functionalities such as processing many file formats, customization with user dictionaries and translation memories, real-time translation, named-entity recognition, integration into Office tools...

SYSTRAN's R&D is also working to make this technology, although greedy in computing power, available on a corporate server. The key to achieving high-quality results is to create deep networks that require large computing capabilities. On the other hand, once the models have been formed, SYSTRAN has developed processes to transfer knowledge to networks that are smaller and therefore faster to such a point that they are available on smartphones for real-time applications.

With specialization, the potential of neural machine translation is highly enhanced

With its new PNMT TM engine, SYSTRAN can optimize neural networks in a post-training process called specialization . This method significantly improves the quality of translation in record time .

Jean Senellart , Global CTO of SYSTRAN explains: " Adaptation of translation to a specific domain such as legal, marketing, technical, pharmaceutical, is an absolute necessity for global companies and organizations. Offering professionals specialized translation solutions in their trade terminology has been part of SYSTRAN's DNA for many years. The generation of neural engines offers new capabilities in domain adaptation. PNMT TM is able to adapt a generic model to new data and even to each translator. Generic NMT is undoubtedly a great improvement in translation technology, but Specialized NMT is the technology that will truly help companies meet their global challenges. "

About SYSTRAN To help organizations enhance multilingual communication and increase productivity, SYSTRAN delivers specialized language solutions for global collaboration, search, eDiscovery, content management, customer support, e-commerce and localization projects.

With the ability to facilitate communication in 140+ language combinations with highly secured and custom-made solutions, SYSTRAN is the leading choice of corporates, defense and security organizations, and language service providers.

Since its early beginnings, SYSTRAN has been pioneering advances in Machine Translation and Natural Language Processing and delivers today a new generation of engines leveraging the latest technological innovations from Artificial Neural Networks and Deep Learning models.

For more information, visit www.systrangroup.com , read articles at http://blog.systransoft.com and experience PNMT TM here: https://demo-pnmt.systran.net

Contacts

Gaëlle BOU Marketing & Communications Director, SYSTRAN Phone: +33 (0)1 44 82 49 00 Email: gaelle.bou@systrangroup.com

Scroll down for more posts ▼

Top 10 Most Recent News Articles

Mercari and Suruga-ya Forge U.S. Venture for Culture

Updated Category News Views 0

Japanese Pop Culture Gears Up for US Market Surge Alright, folks, what we’ve got here is another bold move in the cross-border e-commerce game. Mercari and Suruga-ya are teaming up to establish a joint venture over in the U.S. The goal? To further capitalize on the growing appetite for Japanese entertainment and hobby goods among us all stateside. Now, it’s no secret...

Continue Reading
Tuya Smart: AI Powers New Energy Wave at COP31

Updated Category News Views 55

Tuya Smart's Bold Move at COP31 Tuya Smart, a name you don't want to ignore in the world of energy innovation, made a commanding appearance at COP31. Their message was loud and clear: as the climate gets harsher, they're not just sitting around waiting for the next storm. They're arming households with AI-driven solutions. AI-Powered Energy Management Takes Center Stage...

Continue Reading
Princess Cruises Launches New Era at Celebration Key

Updated Category News Views 229

Never thought I'd see the day when a cruise ship docking would stir such excitement, but here we are. The Star Princess has made its grand debut at Celebration Key, the latest jewel in Princess Cruises' crown. And they're going all out with Bahamian flair—something about a Junkanoo band and beach art that would make even the crustiest sailor crack a smile. Inaugural Fun...

Continue Reading
Kayla Harrison Dominates UFC 334, Earns Big Win

Updated Category News Views 64

Kicking off UFC 334 with a bang, Kayla Harrison didn't just step into the Octagon—she bulldozed her way through Amanda Nunes to retain her Women's Bantamweight Championship. This showdown didn't just electrify New York's Madison Square Garden, it shook the entire MMA landscape. Harrison, the face of Monster Energy's athlete roster, wasn't content with just defending her...

Continue Reading
Employment Law Suit Hits ABC: Alleged Wage Violations

Updated Category News Views 275

ABC Under Fire for Labor Code Violations You know it's a rocky road when a company like American Broadcasting Companies, Inc. lands itself in hot water with accusations riding high on labor law violations. People yapping about lunch breaks? Well, that’s the ball game here. Meal and Rest Break Controversies According to a recent lawsuit filed by Blumenthal Nordrehaug...

Continue Reading
Hanwha Power Seals Second FSRU Conversion Deal

Updated Category News Views 71

Riding the FSRU Wave with Hanwha Power Alright, we've got Hanwha Power step-dancing onto the LNG stage with its second splash into the FSRU (Floating Storage and Regasification Unit) conversion gig. Partnering up with Energos Infrastructure, these guys are making serious waves in the energy market by transforming what's pretty much a regular ship into a floating gas...

Continue Reading
CVS Study: GLP-1 Drugs Effective But Costly

Updated Category News Views 218

Can GLP-1s Deliver Value at Their Current Price? Alright, folks, here's a real-world gut check from CVS Health. They crunched some numbers using Aetna's anonymized claims data, and the results are eye-opening. These GLP-1s are showing promising health outcomes—lower hospital visits, better clinical results, yada yada. But when it comes to savings, they ain't quite...

Continue Reading
Thunes Boosts Bhutan Remittances with Instant Payments

Updated Category News Views 175

Thunes' Network Expands to Bhutan: A Game Changer I'll say one thing clear—Thunes isn't messing around. They've just opened the gates for real-time payouts to Bhutan, and it's going to be a game-changer for those living abroad who want to send money back home. Look, for years, Non-Resident Bhutanese have been diving into hoops just to get their bucks across borders....

Continue Reading
IDEAYA's IDE101: A New Front in Cancer Battle

Updated Category News Views 407

IDEAYA's Bold Move in Precision Medicine IDEAYA Biosciences, no stranger to the frontlines of cancer treatment, is gunning for a breakthrough with their latest pick, IDE101. They're jumping into the ring with a potential first-in-class inhibitor targeting CDKN2A-deficiency—a notorious player in the solid tumor game. They're not just mixing things up for the sake of it;...

Continue Reading
YONDELIS: Thai Approval Opens New Sarcoma Treatment Path

Updated Category News Views 178

New Hope for Thai Sarcoma Patients Alright, we’ve got some good news coming out of Thailand, folks. The Thai FDA just greenlit YONDELIS® (trabectedin) for those grappling with advanced soft tissue sarcoma (STS). Now, this isn’t your everyday drug release—it’s a clinical chess move packing potential for patients who’ve run out of other options. December 1st,...

Continue Reading

Top 5 Most Recently Viewed Articles

Balavant Insurance Group Welcomes John Jankowski as CIO

Updated Category News Views 317

Leadership Appointment at Balavant Insurance Group Balavant Insurance Group has made a significant move by appointing John Jankowski as its new Chief Information Officer. This announcement marks a pivotal moment for the company, known for its focus on technological advancement and innovative insurance solutions. Strategic Role of the Chief Information Officer In his role,...

Continue Reading
Exploring the Growth of the Industrial Absorbent Sector

Updated Category News Views 245

Understanding the Industrial Absorbent Market Dynamics The industrial absorbent market is poised for remarkable growth, expected to reach $5.50 billion by 2031. This growth trajectory aligns with a compound annual growth rate (CAGR) of 4.3%. The increase in market size is largely driven by the rising usage of absorbents across various industries in response to...

Continue Reading
ChoiceOne Financial Services Achieves Successful Bank Merger

Updated Category News Views 147

Successful Bank Merger by ChoiceOne Financial Services ChoiceOne Financial Services, Inc. (NASDAQ: COFS), the parent company of ChoiceOne Bank, has achieved a significant milestone by completing the consolidation of The State Bank into ChoiceOne Bank. This strategic move empowers the strength of ChoiceOne, further enhancing its service capabilities and market presence. A...

Continue Reading
Danantara Indonesia and INA Forge Nickel Investment Alliance with Eramet

Updated Category News Views 443

Strategic Collaboration for Nickel Development In a significant move to bolster the nickel downstream industry, partners including Danantara Indonesia and the Indonesia Investment Authority (INA) have officially signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the prominent French mining company, Eramet. This collaboration aims to create an extensive investment platform...

Continue Reading
Full Moon Bar-B-Que's Generous Initiative for Local Kids

Updated Category News Views 180

Full Moon Bar-B-Que's Generosity In a heartwarming gesture, Full Moon Bar-B-Que has made a significant impact on the community by contributing $200,000 worth of backpacks and school supplies. Their ongoing commitment through the Backpack Blessings program is not just about donations; it's about nurturing and empowering local children who need support the most. Supporting...

Continue Reading