Timothy F. Geithner, who took over the Treasury Department in the midst of the worst financial crisis since the Great Depression and oversaw the almost doubling of U.S. public debt, has done better for investors than Robert Rubin while falling short of Henry Paulson.