Yep, you nailed it.

New Post Public Reply Private Reply Replies (0) Message Board