THE SHARES OF TRAINER'S HOUSE PLC TO OBSERVATION S

EXCHANGE NOTICE 12 DECEMBER 2014  SHARES THE SHARES OF TRAINER'S HOUSE PLC TO OBSERVATION SEGMENT Trainer's House Plc published on 12 December, 2014 that the company has decided to apply for restructuring proceedings. Nasdaq Helsinki transfers the shares of Trainer's House Plc to the Observation segment on the grounds of the Rules of the Exchange (rule 2.2.8.2 article (vi)). Rules of the Exchange rule 2.2.8.2 article (vi): "There is a material adverse uncertainty in respect of the company’s financial position." The purpose of the Observation segment is to call investors' attention to a specific matter concerning the listed company. NASDAQ OMX Helsinki Oy, Issuer Surveillance, survo@nasdaq.com, +358 9 6166 7260 ************************************************ TIEDOTE  12.12.2014  OSAKKEET TRAINER'S HOUSE OYJ:N OSAKKEET TARKKAILULISTALLE Trainer's House Oyj julkisti 12.12.2014 pörssitiedotteen, jonka mukaan yhtiö päättänyt jättää yrityssaneeraushakemuksen. Nasdaq Helsinki siirtää Trainer's House Oyj:n osakkeet Pörssin sääntöjen 2.2.8.2 kohdan (vi) perusteella tarkkailulistalle. Pörssin säännöt 2.2.8.2 kohta (vi): "Yhtiön taloudelliseen asemaan liittyy merkittävä negatiivinen epävarmuus." Tarkkailulistan tarkoituksena on kiinnittää markkinoiden huomio listayhtiöön liittyvään erityiseen seikkaan. NASDAQ OMX Helsinki Oy, Issuer Surveillance, survo@nasdaq.com, +358 9 6166 7260