OK Seel...you busted my ass with that one.........

[ edit ] Complete works

• Rainer Maria Rilke,  Sämtliche Werke in 12 Bänden ( Complete Works in 12 Volumes ), published by Rilke Archive in association with Ruth Sieber-Rilke, edited by Ernst Zinn. Frankfurt am Main (1976)


• Rainer Maria Rilke,  Werke ( Works ). Annotated edition in four volumes with supplementary fifth volume, published by Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Dorothea Lauterbach, Horst Nalewski and August Stahl. Frankfurt am Main and Leipzig (1996 and 2003)

[ edit ] Volumes of poetry

• Leben und Lieder (Life and Songs) (1894)


• Larenopfer ( Lares ' Sacrifice) (1895)


• Traumgekrönt (Dream-Crowned) (1897)


• Advent (Advent) (1898)


• Das Stunden-Buch ( The Book of Hours )
  
  
  
  • Das Buch vom mönchischen Leben (The Book of Monastic Life) (1899)
  
  
  • Das Buch von der Pilgerschaft (The Book of Pilgrimage) (1901)
  
  
  • Geldbaum (1901)
  
  
  • Das Buch von der Armut und vom Tode (The Book of Poverty and Death) (1903)
  
  
  
  


• Das Buch der Bilder ( The Book of Images ) (4 Parts, 1902–1906)


• Neue Gedichte ( New Poems ) (1907)


• Duineser Elegien ( Duino Elegies ) (1922)


• Sonette an Orpheus ( Sonnets to Orpheus ) (1922)

[ edit ] Prose collections

• Geschichten vom Lieben Gott ( Stories of God ) (Collection of tales, 1900)


• Auguste Rodin (1903)


• ie Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" rel="nofollow" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Weise_von_Liebe_und_Tod_des_Cornets_Christoph_Rilke"> Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke ( The Lay of the Love and Death of Cornet Christoph Rilke ) (Lyric story, 1906)


• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ( The Notebooks of Malte Laurids Brigge ) (Novel, 1910)

[ edit ] Letters

Collected letters

• Gesammelte Briefe in sechs Bänden ( Collected Letters in Six Volumes ), published by Ruth Sieber-Rilke and Carl Sieber. Leipzig (1936–1939)


• Briefe ( Letters ), published by the Rilke Archive in Weimar. Two volumes, Wiesbaden (1950, reprinted 1987 in single volume).


• Briefe in Zwei Bänden ( Letters in Two Volumes ) (Horst Nalewski, Frankfurt and Leipzig, 1991)

Other volumes of letters

• Briefe an Auguste Rodin (Insel Verlag, 1928)


• Briefwechsel mit Marie von Thurn und Taxis , two volumes, edited by Ernst Zinn with a forward by Rudolf Kassner (Editions Max Niehans, 1954)


• Briefwechsel mit Thankmar von Münchhausen 1913 bis 1925 (Suhrkamp Insel Verlag, 2004)


• Briefwechsel mit Rolf von Ungern-Sternberg und weitere Dokumente zur Übertragung der Stances von Jean Moréas (Suhrkamp Insel Verlag, 2002)

[ edit ] Translations

[ edit ] Collections

• Rainer Maria Rilke, Duino Elegies and The Sonnets To Orpheus translated by A. Poulin, Jr. (Houghton Mifflin Company, Boston, 1975)  ISBN 0-395-25058-7


• The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke , ed. and trans.  Stephen Mitchell , Introduction by Robert Hass (Vintage; Reissue edition 13 March 1989)


• Selected Poems of Rainer Maria Rilke , ed. and trans.  Robert Bly New York, 1981


• The Unknown Rilke , trans. Franz Wright (Oberlin College Press, expanded ed. 1990) ISBN 0-932440-56-8


• New Poems/Neue Gedichte , trans. Stephen Cohn ( Carcanet Press , 1992)  ISBN 1-85754-770-5


• The Book of Fresh Beginnings: Selected Poems , trans. David Young (Oberlin College Press, 1994)  ISBN 0-932440-68-1


• The Essential Rilke , ed. and trans.  Galway Kinnell and Hannah Liebmann (Hopewell, NJ, 1999)


• Uncollected Poems , trans. Edward Snow (North Point Press, New York, 1996)


• The Poetry of Rilke , trans. Edward Snow (North Point Press, New York, 2009)


• Two Prague Stories , trans. Isabel Cole (Vitalis, ?eský T?šín, 2002)


• Pictures of God: Rilke's Religious Poetry , ed. and trans. Annemarie S. Kidder (Livonia, MI 2005)


• Duino Elegies, Sonnets to Orpheus, Letters to a Young Poet: Box set , ed. and trans. Stephen Mitchell


• "Rilke's Late Poetry: Duino Elegies, The Sonnets to Orpheus, and Selected Last Poems", ed. and trans. Graham Good (Ronsdale Press, Vancouver B.C., 2005)


• Mood, John  Rilke on Love and Other Difficulties. (New York: W. W. Norton 1975, reissue 2004)  ISBN 0-393-31098-1


• Mood, John. (2006)  Rilke on Death and Other Oddities. Philadelphia: Xlibris  ISBN 1-4257-2818-9


• Letters on God and Letters to a Young Woman , ed. and trans. Annemarie S. Kidder (Evanston: Northwestern University Press, 2012)

[ edit ] Duino Elegies

• Duineser Elegien: Elegies from the Castle of Duino , trans.  Vita Sackville-West ( Hogarth Press , London, 1931)


• Duino Elegies , trans. J.B. Leishman and  Stephen Spender ( W. W. Norton , New York, 1939)


• Duino Elegies , trans. Jessie Lemont (Fine Editions Press, New York, 1945)


• Duineser Elegien: The Elegies of Duino , trans. Nora Wydenbruck (Amandus, Vienna, 1948


• Duinesian Elegies , trans. Elaine E. Boney (University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1975)


• Duino Elegies , trans. David Young (W. W. Norton, New York, 1978)  ISBN 0-393-30931-2


• Duino Elegies, trans.  Gary Miranda (Azul Editions, Falls Church, VA, 1996) ISBN 885214-07-3


• Duino Elegies , trans.  Robert Hunter w/ block prints by Mareen Hunter (Hulogosi Press, 1989)) ^[17]


• Duino Elegies trans. Stephen Cohn ( Carcanet Press , 1989)  ISBN 978-0-85635-837-1


• Duino-Elegieë trans. H.J. Pieterse from German to Afrikaans (Protea, Pretoria, 2007) ISBN 978-1-86919-151-1


• Duino Elegies , trans. Martyn Crucefix ( Enitharmon Press , London, 2008)

[ edit ] Sonnets to Orpheus

• Sonnets to Orpheus , trans. with notes and commentary J.B. Leishman (Hogarth Press, London, 1936)


• Sonnets to Orpheus , trans. M.D. Herder Norton (W. W. Norton, New York, 1942)


• Sonnets to Orpheus , trans.  C. F. MacIntyre , (U.C. Berkeley Press, 1961)


• Sonnets to Orpheus , trans. Jessie Lemont (Fine Editions Press, New York, 1945)


• Sonnets to Orpheus , trans. with notes Stephen Mitchell (Simon and Schuster, New York, 1985)


• Sonnets to Orpheus , trans. Stephen Cohn with  Letters to a Young Poet ( Carcanet Press , 2000)  ISBN 978-1-85754-456-5


• Sonnets to Orpheus , trans. with notes and commentary Edward Snow (North Point Press, New York, 2004)  ISBN 0-86547-721-3


• Sonnets to Orpheus , trans.  Willis Barnstone ( Shambhala Publications , Boston, 2004)


• Sonnets to Orpheus , trans. Leslie Norris and  Alan Keele (ed. Lucien Jenkins) (Camden House, Inc 1989)


• Sonnets to Orpheus , trans.  Robert Hunter ^[18]


• Orpheus , trans.  Don Paterson (Faber, 2006)

[ edit ] Other collections

• Stories of God , trans. M. D. Herter Norton (W. W. Norton, New York, 1932)  ISBN 0-393-30882-0


• Stories of God , trans. Michael H. Kohn (Shambhala, Boston, 2003)  ISBN 978-1-59030-038-1


• Stories of God , trans. Various, edited by Jack Beacham (Aventure Works, Hudson, Ohio, 2009)  ISBN 1-4392-2561-3


• Letters to a Young Poet , trans. M. D. Herter Norton (W. W. Norton, New York, 1934) ISBN 0-393-31039-6


• Letters to a Young Poet , trans. Mark Harman (Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2011) 112 pages  ISBN 978-0-674-05245-1


• Letters on God and Letters to a Young Woman , trans. Annemarie S. Kidder (Northwestern University Press, 2012)


• Poems from The Book of Hours trans. Babette Deutsch (New Directions, New York, 1941)


• The Notebooks of Malte Laurids Brigge , trans. M.D. Herter Norton (W.W. Norton, New York, 1949)  ISBN 0-393-30881-2


• The Notebooks of Malte Laurids Brigge , trans. Stephen Mitchell (New York, 1983)


• The Lay of the Love and Death of Cornet Christophe Rilke , trans. Stephen Mitchell ( Graywolf Press , 1985)  ISBN 0-915308-77-0


• The Lay of the Love and Death of Cornet Christophe Rilke , trans. Alfred Perlès (Turret Books, UK, 1987)  ISBN 0-85469-086-7


• The Book of Hours: Prayers to a Lowly God , trans. Annemarie S. Kidder (Northwestern University Press, 2001)


• Larenopfer , trans. and commentary by Alfred de Zayas, with drawings by Martin Andrysek (Red Hen Press, Los Angeles, 2005, 2nd revised and enlarged edition with a preface by Ralph Freedman, 2008)


• Rainer Maria Rilke's The Book of Hours: A New Translation with Commentary , trans. Susan Ranson, edited with an introduction and notes by Ben Hutchinson (Camden House, New York/Boydell & Brewer Ltd, Woodbridge, UK, 2008)  ISBN 978-1-57113-380-9


• Rilke's Book of Hours: Love Poems to God , translated by Anita Barrows and  Joanna Macy ; New York:  Riverhead Books (1996);  ISBN 1-59448-156-3


• The Book of Hours , translated by Christine McNeill and Patricia McCarthy (Agenda Editions, UK, 2007)  ISBN 978-0-902400-84-9


• Prayers of a Young Poet , translated by Mark S. Burrows (Paraclete Press, US, 2012) ISBN 978-1-61261-076-4