TOKYO (Reuters) - Japan's securities watchdog is investigating a small Tokyo-based broker, ITM Securities Co, over its possible role in a scandal involving the suspected disappearance of more than $2 billion in corporate pension funds, two sources with knowledge of the matter said.