FRANKFURT (Reuters) - Volkswagen chief executive Martin Winterkorn squeezes his bulky frame behind the wheel of the new Honda Civic and takes out a tape measure - part of a forensic, and very public, inspection of the five-door compact at last September's Frankfurt car show.