PARIS/FRANKFURT/NEW YORK, Feb 27 (Reuters) - General Motors Co is in advanced discussions to buy a small stake in French automaker PSA Peugeot Citroen as part of their proposed strategic alliance in Europe and elsewhere, sources familiar with the situation said on Monday.