Google Inc.’s Android, having become the most popular smartphone software among consumers, is set to gain traction with businesses as SAP AG and VMWare Inc. help iron out security kinks.