The U.S. and Germany sparred about how to tackle Europe’s sovereign debt crisis as a meeting of officials from the world’s biggest economies struggled to break an impasse over outside help for the region.