Ellie Mae Inc., the mortgage- software company, surged to its highest since it first sold shares to the public in April on strong fourth-quarter earnings and reports that signal the housing market is stabilizing.