“The Artist,” a black-and-white film with just a few words of dialog, won Oscars for best picture, director and actor as Hollywood continued to honor smaller-budget films.