South Korea’s case for cutting interest rates is diminishing as domestic sentiment improves and gains in oil costs threaten to push inflation beyond the government’s forecast.