LONDON, Feb 24 (Reuters) - Consumers' increasing love of using services like Facebook and YouTube on their smartphones is leaving many telecoms carriers sidelined while bearing the costs of ever-growing demands on their networks.