MUMBAI, Feb 25 (Reuters) - London-listed miner Vedanta Resources on Saturday said its was simplifying its business structure by merging its Indian subsidiaries into a single unit to cut costs and plans to issue American Depositary Shares in the combined firm.