Darden Restaurants projected strong earnings for its third quarter, which ends Sunday, saying its Olive Garden chain returned to positive same-store sales growth for the first time in more than a year.