Yes, I was troubled to see that posting as well.  I don't think it was malicious or meant to upset anyone, but rather just a lapse of consideration for other people who happen to be just friends.  I hope that further emails can end out of respect.