The U.S. government has offered to help India get alternative supplies for Iranian crude, as it looks to squeeze the Persian Gulf producer’s oil revenue, according to three people with knowledge of the matter.