Taiwan’s biggest life insurer and South Korea’s largest financial company will follow Japan’s No. 3 bank in buying more euro-zone bonds, taking advantage of Italian yields four times higher than those of the Asian island.