Bats Global Markets Inc., the exchange operator preparing for an initial public offering, got a request from the U.S. Securities and Exchange Commission for information on the types of orders customers use on its venues.