Morgan Stanley, owner of the world’s biggest brokerage, is setting up a fixed-income group in Mexico as part of its expansion in Latin America, said Christopher Harland, the bank’s regional head.