Kenneth Cole Productions Inc. shares topped the $15 price the company’s founder offered to take the shoe and clothing maker private, signaling investors may be anticipating other bids.