Sprint Nextel Corp. quit talks to buy MetroPCS Communications Inc., two people with knowledge of the matter said, walking away from a deal that might have helped the mobile-phone carrier vie with Verizon Wireless and AT&T Inc.