Antibiotic-resistant bacteria—often called "superbugs"—are entering the nation's food system and endangering consumers at an alarming rate, according to an analysis of government data.