You have two ways to block someone - public messages and private messages. Whoever had you blocked but has now unblocked you, needs to also remove you from their private message blocks.