Attorneys for Trump accused Smith of violating a court order by producing evidence and filing a motion in the case after its deadlines had been paused.