Inflation did ultimately fall, but the rate-raising campaign also came with a cost. New mortgages became less affordable, shutting many out of homeownership. Businesses that relied on loans had to dial back expansion.