I have researched this subject (locking up shares with a sell order) by calling brokers like E-Trade. This is a myth. The brokers say that if you have a margin account the shares are still available for shorting. Shares in a cash account can't be lent out for shorting.