Arbitration is essentially a private dispute resolution.
Settlement is an Official agreement intended to resolve a dispute. One ends...the other starts.